index introductio imagines partitura exemplar translatio | bibliographia e-mail |
1 | Del Monte 1981, 205 liest: KUR URUḪa-[at-ti ma-a-aḫ-ḫa-an Ù mPíl-li-ya] nach KUB 30.42 IV 15-18. |
3 | Del Monte 1981, 205 ergänzt: i-e-i[r nu-kán iš-ḫi-ú-ul iš-tar-ni-šum-mi] nach KBo 1.5 Vs. 3. |
4 | Ergänzung unsicher. |
5 | Del Monte 1981, 205 ergänzt: ku-i-uš [mPíl-li-ya-aš A-NA DUTU-ŠI e-ep-ta]. |
6 | Ergänzung unsicher. |
7 | Del Monte 1981, 205 ergänzt: mP[íl-li-ya-aš-ma URUḪI.A-uš ku-i-uš ú-uk dUTU-ŠI]. |
8 | Die Lesung ist unklar. Die Zeichenspur paßt nicht gut. Es könnte hier ein Form von ḫarra- „zerstoßen“ sein (Hinweis J. Klinger). |